Kolumne

Kirsten Fuchs: Don`t make me sick

(1)

Bewerten | Kommentieren

„Gummie-Bärchen“ hat er mit Kreide an meine Einkaufstafel in der Küche geschrieben. Der Süße. Kondome hat er damit gemeint. Ich habs da stehen lassen, ohne Korrektur. Besuch, der das sieht, mag darüber lachen und denken, na, dann passt er vielleicht nicht zur Frau Autorin. Ich sage dann, dass Gummie mit ie mein liebster Schreibfehler ist. Sieht besser aus.

1. 

   Heile, heile

   Kirsten Fuchs

   Verlag: Rowohlt Berlin

   ISBN-10: 3871346039

   Preis: EUR 19.90

   Buch kaufen

Irgendwann wird es vielleicht richtig sein, spätestens, wenn alle es lange genug und oft genug so in ihre Handys getippt haben. Ein Handyworterkennungsprogramm lernt sehr schnell, und es ist ihm egal, ob Gummi oder Gummie. Mein Computer unterstreicht es noch als Kennichnich.

Ich schreib immer Gummie, dann rettet die Korrektur meine Ehre und die Lektoren passen auf, dass das nicht auffliegt. Frau Fuchs kann gar nicht schreiben.

Wenn ich so etwas schriftlich erzählen will und es gedruckt oder geblogt (geblogt wird vom Computer auch unterstrichen) werden soll, dann muss ich in Klammern anmerken, dass die Korrektur das genau so lassen soll. Gummie mit ie. Kann sein, es wird trotzdem geändert. So sind sie, die Korrektöre. Ein Blick drauf. Falsch!
Anderer schockierender hartnäckiger Lieblingsschreibfehler von mir: KleiderharkenSprache kann man auch Schprache schreiben.
Das ist natürlich falsch, liebe Kinder, nicht nachmachen.
Das wäre natürlich falsch, wenn es falsch wäre.
Das ist eigentlich überhaupt nicht falsch, wenn man nicht will.

Ich nenne es Echtschreibung. Ich muss mich nur mehr angreifen lassen und mehr verteidigen. Das klingt anstrengend, ist aber die Arbeit wert: Ich bekomme meine Sprache zurück. Meins, mainer, mir, mir sein, alles mich! Wer aufhört, sich zu schämen, dem fehlt nur ein schlechtes Gefühl von den vielen schlechten Gefühlen.

Ich käme damit klar, dass alles mehrere Schreibweisen hat. Ich komme ja auch damit klar, dass Vögel verschieden große Flecken in verschiedenen Farben kacken und trotzdem ist alles Vogelkacke. Ein schöneres Bild wäre ein Blütenblatt gewesen. Ich bin in der Lage, innerhalb eines gewissen Rahmens alles als das zu erkennen, was es sein soll.
Dr Mnsch knn Txte vrsthn gnz hn Vkl.
Der Mschne knan mhiltef sniees Gsnehir Wöretr echsnnstlüels, achu wnen sie in der fcalhens Rlheeeoifgn dtseaenh, so lnage dei Acabubeathfanngss an dre rgehictin Sletle stehen.
Wir können Handschriften lesen, meine Fresse, kann ich Handschriften lesen. Und das wird immer schlimmer, Oma.

Wir können Dialekte verstehen, boah, ko i o Diolekt vstahn.Mündlich geht das alles.

Wir haben uns geeinigt, etwas so zu schreiben, dass es einer Logik am nächsten kommt. Eine Näherungs-Rechtschreibung. Ein B ist kein P (was für mich schon mal nicht stimmt, in Gorl-Morx-Schdod geboren). Das ist effektiv und spart Denk-Zeit, gut, gut, aber die Falschiesierung aller darum herum frei existierender Sprache ist drgefthadfftgg (ein Wort, wo man mir nicht vorwerfen kann, ich hätte jemanden beleidigt).
Also: Geht’s um Abgrenzung gegen so was wie dumm (fickt aber gut)?
ODER geht’s um Angst, weil sich alles verändert und die Sprache soll das doch bitte nicht?
ODER geht’s darum, dass man selber älter wird und wenn sich alles drum herum verändert, fällt einem erst auf, dass man älter wird ... und das nervt, gerade wenn einen dann so faltig keiner ficken will?
ODER geht’s darum, Kinder zu demütigen, die mehr Spaß als Orthografie haben (wenn man Ortografie haben kann)?
ODER geht’s um Faulheit? Etwas ist so und so ist es und darum ist es so, denn so ist es?

Vorsicht: Text polemisiert rum. Wer Rhythmus mit allen Hs an der richtigen Stelle schreiben kann, der muss keinen schlechten Rhythmus im Bett haben. Wers sprachlich draufhat, dem mags auch leichtfallen – das kann ich beneiden. Bei mir isses eben nicht so. Wenn das dumm ist, bin ichs.

Kommentieren

Mitglieder Kommentare ()

• Alle Kommentare anzeigen